Un filtre planté au Bois de Boulogne : maintenance et invisibilisation de l’ouvrage
A reedbed filter in Bois de Boulogne: maintenance and invisibilization of the infrastructure
- Authors
- Julie Gobert, José-Frédéric Deroubaix, Martin Seidl
- Short abstract (FR)
- Le déversoir d’orage Bugeaud situé à Paris dans le bois de Boulogne a fait l’objet d’une rénovation importante. Alors qu’il déversait auparavant directement en Seine les eaux pluviales d’un tronçon du boulevard périphérique, la Ville de Paris l’a récemment aménagé en l’équipant d’un système de stockage et de traitement de ces eaux par un filtre planté de roseaux avant leur rejet dans le réseau hydrographique du Bois de Boulogne et à terme en Seine. Dans le cadre du projet européen LIFE ADSORB, sociologues et géographes ont été embarqués pour analyser les conditions d’appropriation de l’ouvrage par les services techniques de la collectivité ainsi que par les riverains et usagers du bois. L’insertion socio-spatiale des ouvrages de gestion des eaux pluviales, souvent nommé «acceptabilité (sociale)» pose depuis l’origine un certain nombre de question : comment les intégrer dans la gestion patrimoniale ? comment favoriser leur « bon » usage et leur maintenance ? comment favoriser les liens entre les services sachant que ces ouvrages sont à l’intersection de plusieurs compétences et savoir-faire ? L’étude réalisée en amont de sa mise en service définitive et autonome en 2024 illustre les difficultés récurrentes connues par ces infrastructures notamment en termes d’intégration des enjeux de maintenance en amont de la conception des projets, mais aussi la dynamique interdisciplinaire qui s’est mise en œuvre.
- Short abstract (EN)
- The «Bugeaud» sewer overflow in the «Bois de Boulogne» (Paris) has been renovated. Whereas it used to discharge runoff from a section of Paris ring high directly into the Seine River, the City of Paris recently fitted it with a system for storing and treating this water using a reed bed filter before discharging it into the Bois de Boulogne water system and finally into the Seine River. Within the framework of the European LIFE ADSORB project, sociologists and geographers were involved to analyse the conditions of appropriation by the technical services as well as by the residents and users of the park. The socio-spatial integration of stormwater management infrastructures, often referred to as «(social) acceptability», has raised a series of questions from the outset: how to integrate them into the urban water management? how to encourage their "good" use and maintenance? how to create relations between services, as these artefacts are at the intersection of several skills and know-how? The study carried out prior to its definitive and autonomous commissioning in 2024 illustrates the recurring difficulties experienced by these infrastructures, but also the interdisciplinary dynamic that has been implemented.
- Keywords
- Gestion des eaux de ruissellement, Appropriation des ouvrages, insertion socio-spatiale, acceptabilité, maintenance, usagers