Mise en scène de l’eau dans le logement, du concept à la réalisation
Stormwater management in housing, from concept to realization
- Authors
- Frédéric Dellinger, Anne-Cécile Romier
- Short abstract (FR)
- Le projet et la réflexion à venir présentent une mise en scène paysagère et la valorisation de l’eau pluviale dans une opération de création d’un îlot de 150 logements dans la métropole grenobloise. Le propos porte à la fois sur le projet lui-même, que sur les conditions de conception et de réalisations. Il intègre nos premiers retours critiques, trois ans après sa livraison. Le projet a été développé entre 2014 et 2015, et les travaux ont été achevés en 2020. Il gère intégralement l’eau pluviale à la parcelle par infiltration. Une partie est collectée dans des citernes pour alimenter l’arrosage des toitures jardins. Il s’agit d’une opération mixte portée par un groupement investisseur/promoteur et un bailleur social. L’opération comporte du logement social, de l’hébergement pour personnes âgées et de l’investissement immobilier. En plus de la question de l’infiltration, le projet paysager intègre des toitures jardins [dont des espaces de potager et un verger] qui obligent à une gestion [collecte et valorisation] de l’eau. Le jardin n’est plus uniquement un décor contemplatif, il est un lieu de vie en harmonie avec cycle naturel de l’eau.
- Short abstract (EN)
- The project and the upcoming reflection present a landscape setting and the valorization of rainwater in an operation of creation of an island of 150 housing in the Grenoble metropolis. The subject concerns both the project itself, as well as the conditions of conception and realization. It incorporates our first critical feedback, three years after delivery. The project was developed between 2014 and 2015 and completed in 2020. It manages storm water entirely at the plot by infiltration. A portion is collected in tanks to feed the watering of garden roofs. This is a joint operation carried out by an investor/promoter group and a social lessor. The operation includes social housing, housing for the elderly and real estate investment. In addition to infiltration, the landscaping project incorporates garden roofs [including vegetable garden spaces and an orchard] that require water management [collection and upgrading]. The garden is no longer just a contemplative garden, it is a living place in harmony with the natural water cycle.
- Keywords
- Agriculture urbaine, citerne, infiltration, logement, scénographie paysagère