Impacts hydrologiques des couches de rétention dans les vastes toits végétalisés
Hydrologic Impacts of Retention Layers within Extensive Vegetated Roof Assemblies
- Auteurs
- Giulana Frizzi, Jennifer Drake
- Résumé court
- De vastes toits verts sont construits avec une strate végétalisée pour soutenir la croissance des plantes et assurer la rétention d’eau (FLL, 2018). Il s’agit notamment des matériaux en vrac et du substrat et des couches de stockage d’eau (FLL, 2018). De nombreux systèmes de toitures vertes extensifs qui réussissent commercialement reposent sur des produits de stockage d’eau manufacturés légers pour augmenter la rétention et la rétention des eaux pluviales tout en réduisant le poids total d’un système de toit vert et les coûts des matériaux associés. Cette étude évalue la performance hydrologique de quatre ensembles de toiture végétalisés génériques (VRA) qui utilisent des matériaux ultralégers – polaire, laine minérale et système combiné réservoir-rétention – au cours d’une saison de croissance complète dans les conditions naturelles de précipitations à Toronto, en Ontario, et compare leur performance à un toit vert étendu conventionnel avec substrat FLL et un toit gris conventionnel avec ballast en pierre. Étonnamment, le toit gris, recouvert de 50 mm de pierre claire, a retenu et évaporé la moitié des précipitations reçues au cours de la saison. Les toits verts, quel que soit leur assemblage, ont amélioré la rétention, retenant 92 à 96% des précipitations reçues. En moyenne, les VRA ont réduit les débits de pointe des précipitations de 94 à 98% et retardé le débit de 6 à 9 heures. Ces travaux démontrent que les couches de rétention et de rétention améliorent la performance hydrologique des systèmes de toits verts à des degrés divers.
- Summary
- Extensive green roofs are constructed with a vegetated stratum to support plant growth and provide water retention (FLL, 2018). These include bulk and substrate materials and water storage layers (FLL, 2018). Many commercially successful extensive green roof systems rely on lightweight manufactured water storage products to increase stormwater retention and detention while decreasing the overall weight of a green roof system and the associated material costs. This study evaluates the hydrologic performance of four generic vegetated roof assemblies (VRA) that use ultra-lightweight materials – fleece, mineral wool and a combined reservoir-detention system – over the course of a complete growing season under the natural rainfall conditions in Toronto, Ontario, and compares their performance to a conventional extensive green roof with FLL substrate and a conventional grey roof with stone ballast. Surprisingly the grey roof, covered with 50 mm of clear stone retained and evaporated half of the received rainfall over the season. The green roofs, regardless of their assembly, improved retention, retaining 92 - 96% of the received rainfall. On average, the VRAs reduced rainfall peak flows by 94 - 98% and delayed discharge by 6 - 9 hours. This work demonstrates that retention and detention layers improve the hydrologic performance of green roof systems to varying degrees.
- Mots-clés
- Toits verts, Détention, Eaux pluviales, Matériaux ultra-légers, Contrôle de la quantité