LE PROCESSUS DE MISE EN PLACE D'UN SYSTEME DE RECUPERATION ET D'UTILISATION DE L'EAU DE PLUIE. LE CAS D'UN IMMEUBLE D'HABITATION EN ALGERIE.
THE PROCESS OF SETTING UP A RAINWATER HARVESTING SYSTEM. THE CASE OF A RESIDENTIAL BUILDING IN ALGERIA.
- Auteurs
- Ali Belmezeti
- Résumé court
- L'objectif de cette communication est de décrire le processus de la mise en place d'un système de Récupération et d'Utilisation de l'Eau de Pluie (RUEP) dans un bâtiment collectif en Algérie. A notre connaissance, il s'agit de l'unique opération dans ce pays. Afin de pouvoir mettre en place cette dernière, nous avons organisé une série de réunions sous forme de processus de mise place du système de RUEP. Ce processus montre les différents acteurs intervenants (habitants, coordinateur, pouvoirs publics, professionnels du métier…). Il montre aussi les critères imposés par les habitants afin d'accepter d'installer un tel système (économie de l'eau potable, cout du système, importance des changements au niveau du bâtiment…). Nous pouvons conclure que la diffusion des systèmes de RUEP en Algérie est conditionnée par un travail préalable de sensibilisation et de diffusion d'informations et de connaissances, mais aussi par le rôle que doivent jouer les pouvoirs publics et surtout en termes aides financiers. A noter que la phase suivante consiste à suivre le fonctionnement du système (économie d'eau effectivement réalisée, usages de l'eau de pluie, comportements des habitants, performance du système…).
- Summary
- The objective of this paper is to describe the process of setting up a Rainwater Harvesting Systems (RWHS) in a collective building in Algeria. This RWHS is the first and the only RWHS in this country. In order to set up this system, we organized a series of meetings in the form of a process for setting up of the RWHS. This process shows the different actors involved (inhabitants, coordinator, public authorities, professionals...). It also shows the criteria imposed by the inhabitants in order to accept the installation of the RWHS in their building (saving of drinking water, cost of the system, importance of the changes in the building...). We can conclude that the dissemination of RWHS in Algeria is conditioned by a prior work of awareness and dissemination of information and knowledge, but also by the role that must play the public authorities and especially in terms of financial aid. It should be noted that the next phase will be the following of the operating life of this RWHS (water savings actually achieved, rainwater use, behavior of the inhabitants, system performance, etc.)
- Mots-clés
- Algérie, bâtiment collectif, Eau de pluie, économie d'eau, système d'acteurs