Accélération et changement d’échelle de la stratégie Ville perméable de la Métropole de Lyon
Acceleration and scaling up of the Permeable City strategy of the Metropolis of Lyon
- Auteurs
- Muriel Floriat, Christian Arlet, Claudie Briand-Ponzetto, Hervé Caltran, Elisabeth Sibeud,
- Résumé court
- L’acte 2 de la démarche « Ville perméable » de la Métropole de Lyon ambitionne d’accélérer et changer d’échelle en matière de déconnexion des eaux pluviales et désimperméabilisation. Elle repose sur une volonté politique forte de l’exécutif et doit permettre d’accompagner un véritable et nécessaire changement de paradigme : l’eau constitue une ressource qui doit être considérée comme matrice en amont de nos politiques publiques. La stratégie Ville perméable de la Métropole de Lyon repose sur 5 piliers : gouverner, outiller, accompagner, étudier et expertiser et enfin réglementer.
- Summary
- Act 2 of the Lyon Metropolitan Area's Permeable City strategy aims to accelerate and change the scale of stormwater deconnection and de-waterproofing. It is based on a strong political will on the part of the executive and should make it possible to support a real and necessary paradigm shift: water is a resource that must be considered as a matrix upstream of our public policies. The Metropolis of Lyon's Permeable City strategy is based on five pillars : governance, tools, support, study and expertise, and regulation.
- Mots-clés
- Déconnexion des eaux pluviales, désimperméabilisation, infiltration, stratégie, ville perméable