Conférence NOVATECH 2023 - Vue détaillée

Visions et besoins des parties prenantes européennes pour les futurs systèmes de gestion des eaux pluviales urbaines

Auteurs: Katharina Tondera, Elodie Brelot, Fanny Fontanel, Frédéric Cherqui, Jesper Ellerbæk Nielsen, Thomas Brüggemann, Iain Naismith, Marcel Goerke, Joaquin Suárez López, Jörg Rieckermann, João Paulo Leitão, François Clemens-Meyer, Antonio Moreno-Rodenas, Simon Tait, José Anta

Résumé court: La transition de nos systèmes actuels de gestion des eaux pluviales urbaines vers des territoires eau-responsables nécessite la mobilisation de différentes disciplines et parties prenantes. Cependant, tous ces groupes ont des visions et des besoins différents concernant ce processus de transition, qui varient en outre selon les régions et les pays. Une tâche du projet Co-UDlabs financé par l'union européenne consiste à identifier les liens et les conflits entre les parties prenantes et à proposer des stratégies d'adaptation pour soutenir la transition des systèmes de gestion des eaux pluviales urbaines en Europe. Nous avons recueilli les besoins à partir des documents de politique nationale et de la législation de sept pays européens, ainsi qu'auprès des participants au projet et de personnes engagées dans la communauté de l'hydrologie urbaine. Les résultats montrent que, s'il existe un consensus sur les défis à relever, les visions sur la manière de faire sont très diverses. Cela implique une plus grande interaction entre les différents groupes de parties prenantes pour rendre possible un consensus. En outre, les structures organisationnelles et législatives semblent souvent ralentir les processus de changement. Les rôles et responsabilités dans le secteur de l'eau doivent être clarifiés pour permettre une planification plus intégrée.

Summary: Transitioning from our current urban drainage systems to a water-smart society requires the involvement of different disciplines and stakeholders. However, all these groups have different visions and needs on such a transitioning process, which additionally vary between regions and countries. Within the EU-funded project Co-UDlabs, one task is to identify the connections and conflicts between stakeholders and to propose adaptation strategies to support the transition of European urban drainage systems. Concrete needs formulated for a successful implementation were collected from national policy papers and legislation in seven European countries as well as from project participants and individuals involved in the urban drainage community. Results show that whilst there is consensus on the challenges, the visions on how to transition are very diverse, indicating that more interaction between the different stakeholder groups is required to develop consensus. Additionally, organisational and legislative structures often seem to slow down necessary change processes. Roles and responsibilities in the water sector need to be clarified to enable more integrated planning.